Taobao.com is die grootste aanlyn-handelsplatform in China.
U kan byna alles daar vind. Die enigste nadeel van Taobao is die ontoeganklikheid van taal vir inwoners van ander lande.
Instruksies
Stap 1
Om goedere te soek en te verstaan wat daaroor in Taobao staan, is kennis van die Chinese taal wenslik, maar u kan daarsonder klaarkom. Daar is verskeie eenvoudige metodes om inligting te vind en te interpreteer. U hoofassistent in hierdie saak is 'n aanlynvertaler. Dit sal u help om u soektog te formuleer en inligting op die webwerf te vertaal.
Stap 2
Reëls vir die vertaling van 'n versoek vir 'n werfsoektog. Moenie vir die hele frase vertaal nie, om die resultaat se ooreenstemming met die navraag te verbeter. Voer een woord op 'n slag in. U soek byvoorbeeld na mansleerstewels vir mans. Vertaal elke woord apart: "winter", "leer", "stewels", "man". Kopieer die ontvangde hiërogliewe opeenvolgend na die soeklyn. Dieselfde reël geld vir die omgekeerde vertaling. Die uitsondering is 'slim' professionele vertalers.
Stap 3
Baie blaaiers het 'n outomatiese bladsyvertalingsfunksie, wat letterlik binne sekondes uitgevoer word. Maar dit is nie die beste opsie nie, aangesien die vertaling dikwels onvoldoende is. Laat hierdie opsie dus as 'n laaste uitweg; afsonderlike vertaling in die geval van die Chinese taal is altyd beter.
Stap 4
'N Ligter opsie - verwys na die Russiese eweknieë van Taobao, wat u van allerhande kwellinge sal red. Die grootste werf vandag is Rutaobao. com, wat 'n beduidende persentasie van Taobao se handelsware verteenwoordig. Op Rutaobao kan u al die nodige inligting in Russies lees. In geval van bestelling, klik eenvoudig op die knoppie "hierdie produk is op taobao.com" en gaan na die amptelike webwerf.
Stap 5
As u in die soekstadium is, kan u die foto per foto verwys. Dit word deur die webwerf https://www.taotaosou.com/ verskaf, maar slegs vir sommige produkkategorieë. U stoor 'n foto van die produk wat u wil op u rekenaar en laai dit dan op die webwerf. Kies die kategorie wat u benodig - die webwerf bied u die opsies. Om 'n produk vinnig in die gewenste kategorie te identifiseer, kan u die ingeboude vertaler gebruik.
Stap 6
Let op die beoordeling van die verkoper wanneer u inligting oor 'n produk ontleed. Die gradering op Taobao word aangedui in die vorm van simbole: harte, diamante, krone. Dit word nie aanbeveel om by 'n verkoper te bestel nie, want hy het nog nie vertroue verdien nie. Die gradering word verdien op grond van klantegraderings. U kan ook 'n aanbeveling gee om resensies te vertaal, dit kan belangrike inligting bevat.
