Films met onderskrifte help om 'n film gemakliker te maak vir mense met gehoorgestremdhede, geniet die oorspronklike stemme van buitelandse akteurs en verbeter hul kennis van 'n vreemde taal.
Instruksies
Stap 1
Die manier waarop u films met onderskrifte kyk, hang af van die formaat van die film en die proses waarin die ondertitels op die beeld aangebring is. As die film en die teks "vasgeplak" word, sal die ondertitels outomaties saam met die videosnit begin speel, dit sal onmoontlik wees om dit uit te skakel. Hierdie video-formaat word deur byna alle spelers op rekenaars gespeel, maar vir 'n tuisteater is besigtiging moontlik nie beskikbaar nie.
Stap 2
'N Film word meestal vergesel deur 'n ondertitelmap waarin teksvertalings in verskillende tale moontlik is. Kyk of die lêer SRT, SUB of TXT resolusie lêers bevat. Dit is wat onderskrifte is. As daar verskeie sulke kortpaaie is, kan u die ondertiteltaal kies. Dit sal in die lêernaam aangedui word, of u moet elke lêer lukraak oopmaak totdat u die gewenste vertaling vind.
Stap 3
In die reël het videospelers dieselfde algoritme vir verbindings vir ondertitels. Media Player Classic, GOM Video, VLC Media Player en ander het 'n ondertitel-kolom in die Toolbar of binne die View-oortjie. Klik daarop tydens die speel van die film en merk die blokkie langs die versoek "Aktiveer ondertitels".
Stap 4
Kies dan die opdrag "Vind ondertitels" en spesifiseer met die Explorer die pad na die map met ondertitels. Klik op die gewenste lêer en klik op "OK". As die toets swak sigbaar is op die agtergrond van die video, stel die eksterne eienskappe van kleur, grootte en volume in die gids "Ondertitels" in.
Stap 5
Om video met ondertitels in Winamp-speler te speel, plaas die hele filmmap in die snitlys, nie net die videolêer nie. Die maklikste manier om dit te doen, is deur met die rechtermuisknop op die map met die film- en ondertitelêer te klik en die opdrag Play in Winamp te kies.
Stap 6
As u KMPlayer gebruik, klik dan regs op die skerm tydens die video-afspeel en kies Ondertitels - Open ondertitels. Stel die pad na die toetslêer met behulp van Explorer, klik op die kortpad daarvan.
Stap 7
As die ondertitels nie oopgaan nie, maak u die konteksmenu van die program weer oop deur met die rechtermuisknop op die skermarea te klik. Kies in die kolom "Ondertiteling" "Ondertitels wys / verberg" en merk die blokkie daarby.
